дароз

дароз
[دراز]
1. дорои тӯл ва ё баландии зиёд; тавил, муқоб. кӯтоҳ: куртаи дароз, мӯи дароз, риши дароз, остини дароз
2. баланд: қад(д)и дароз
3. қадбаланд, қоматбаланд, навча
4. тӯлонӣ, давомнок, зиёд (оид ба вақт): умри дароз; умри дароз дидан солҳои зиёд зинда будан; умри дароз хостан ба касе дер зинда мондани касеро орзу кардан
5. кашида, кашолёфта; маддор: садоноки дароз, дароз талаффуз кардани овоз, ҳиҷо ва ғ.
6. маҷ. тамом, пурра: зимистони дароз, рӯзи дароз, соли дароз, шаби дароз; роҳи дароз роҳи дур; дуру дароз а) фосилааш зиёд: роҳи дуру дароз; б) давомнок, бардавом, тӯлонӣ, кашолёфта, дарозмуддат; муддати зиёд: бемории дуру дароз, дуру дароз сӯҳбат кардан, дуру дароз ба як нуқта нигоҳ карда мондан; дароз кардан а) зиёд кардан (мӯҳлатро), тамдид кардан; б) кашол додан, тӯл кашондан (гапро); в) гирифта додан, чизеро ба касе додан; дароз кашидан а) тӯл кашидан, кашол ёфтан; б) ёзида хобидан; дароз шудан а) ба сӯи чизе ёзидан: дароз шуда, китобро аз рӯи миз гирифтан; б) давом кардан, кашол ёфтани коре; в) тӯл кашидан (ба дарозӣ), кашида шудан; дасти ёрӣ дароз кардан ёрӣ додан, мадад расондан; нафаси дароз кашидан нафаси чуқур кашидан, сандуқи синаро пур карда нафас гирифтан; дарозро мону кӯтоҳро бур (зарб.) дар мавриди ба ҷои гунаҳгор бегуноҳро ҷазо додан, кори нуқсондорро як сӯ монда, бенуқсонро бад гуфтан ва ғ. гуфта мешавад

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "дароз" в других словарях:

  • дарозӣ — [درازي] 1. дароз будан; муқоб. кӯтоҳӣ 2. тӯл, қад: ба дарозии як оршин; ба дарозии роҳ қад қади роҳ 3. тӯлонӣ будан; бардавомӣ, дарозмуддатӣ: дарозии умр, дарозии шаби ҳиҷрон; рӯзҳо ба ниҳояти дарозӣ расида буданд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дарозқад — [درازقد] дорои қади дароз, қоматбаланд; муқоб. қаддароз …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • абрӯдароз — [ابرودراز] дорои абрӯвони дароз …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қадд — I [قد] а 1. дарозии одам, ҳайвон ё растанӣ ба боло, қомат, боло: қади баланд, қади боло, қади дароз, қади дилҷӯ, қади мавзун, қади расо, қади раъно, қаду боло, қаду қомат, қади касе хам гаштан, қади худро хам кардан; ба тариқи истиора: нахли қад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кашол — [کشال] давомдор, дароз; кашол додан дароз кардан, тӯл кашондан; ба таъхир андохтан, ба қафо партофтани иҷрои коре (одатан қасдан); кашол ёфтан дароз кашидан, хеле вақт давом кардан, ба тӯл анҷомидан; дароз кашида шудан; кашол кардан ниг. кашол… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • даст — [دست] 1. узви бадани инсон аз шона то нӯги ангуштон; каф ва панҷаи даст, яд 2. маҷ. ҷавр, бедод, тааддӣ: аз дасти замона 3. сӯй, тараф, ҷониб: дасти рост, дасти чап 4. дафъа, карат, бор; навбат (дар қиморбозӣ) 5. нум. маҷмӯи чизҳои якҷинса, ки… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ёзидан — [يازيدن] 1. дароз кашидан, дароз кашида хобидан 2. дароз шудан, қад кашидан; дароз шуда беҳис афтодан 3. маҷ. роҳат кардан, худро дам додан, хастагиро баровардан, ин тарафу он тараф гашта дам гирифтан; қазои ҳоҷат кардан 4. маҷ. ба худ болидан,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • андоза — [اندازه] 1. асбобест, ки дарозӣ ва паҳнии замин ва инчунин дигар чизҳои сахту моеъро чен мекунад, паймона, ченак; андозаи дарозӣ ченаки дарозӣ, ҷадвал; андозаи вазн ченаки вазн; ба андозаи… ба ҳадди…, ба қадри…, ба дараҷаи… 2. миқёс, миқдор,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дур — [دور] чизе, ки дар фосилаи зиёди замонӣ ё маконӣ воқеъ аст; муқоб. наздик; муддати дуру дароз вақти ниҳоят зиёд, мӯҳлати бисёр тӯлонӣ; роҳи дуру дароз роҳи хеле тӯлонӣ, роҳи дурдаст; хомӯшии дуру дароз сукути бардавом, хомӯшии кашолёфта; дур… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мижгондароз — [مژگان دراز] дорои мижгонҳои дароз (сурати зебоӣ), он ки мижгонҳояш дароз дароз аст (яке аз сифатҳои зебоӣ) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»